><<
17 de mayo, 2009 <>< <>< Memorial DDEC
><
18 de mayo, 2009 Asociación de Constructores de Hogares
Note:CARIBBEAN BUSINESS: Asocciación de Constructores de Hogares de PR 50 – 60% labor local ilegal.><
18 de mayo, 2009 <>< <>< La Asociación de Industriales
><
18 de mayo, 2009 <>< <><Colegio de Ingenieros
20 de mayo, 2009 <>< <><Sea Grant
><
21 de mayo, 2009 <>< <>< Sierra Club
21 de mayo de 2009 UMET: Centro Estudios Desarrollo Sustentable
8 de junio de 2009 Memorial CEDES 2
><
22 de mayo de 2009 Francisco Feliciano Jr.
<>< <><<>< <>< <>< <>< Culebra y P. de la C. 1649
><
23 de mayo, 2009 <>< <>< Green Building Council
><
23 de mayo, 2009 <>< <>< Arboretum de Cupey
><
23 de mayo, 2009 <>< <>< Sociedad PR Planificación
><
23 de mayo, 2009 <>< <>< Amigos de la Laguna
><
23 de mayo, 2009 < Digna Feliciano
> <>< <>< <>< <>< << CORALations
< <><<>< <>< <><<> <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< TRANSLATION Click Here
23 de mayo, 2009 <>< <> Memorial – Arqueólogos
><
26 de mayo, 2009 <>< <>< Jose Ignacio Giraldo, Dorado
><
27 de mayo, 2009 Iniciativa Desarrollo Sustentable (IDS)
><
27 de mayo, 2009 <>< Cuidadanos del Karso (CDK)<
><
28 de mayo, 2009 <>< <><Alcalde de Culebra
<>< <><>< << <>< <>< <>< <>< <>< Mayor of Culebra / CYBER TRANSLATION
5 de junio de 2009 UPR Escuela Graduada de Planificación
Filed under: mp3 Radio, Prensa Press | Tags: 1649, 880, Permisos, permits, Puerto Rico
06 de junio de 2009 EL VOCERO
Defienden salud y ambiente
Defending Health and the Environment
6 de junio de 2009 El Nuevo DiaPreocupan “lagunas” a Chico
En proyecto de agilización de permisos
Chico concerned about “loopholes” in Permitting Laws
5 de junio de 2009 El Nuevo DiaObreros en las calles:
Workers in the STREETS
Miles protestan contra el Gobierno de Luis Fortuño.
Thousands protest against Governor
04 de junio de 2009 El Vocero : AP
Crece solidaridad con la Asamblea del Pueblo
Growing solidarity with the People’s Assembly
de junio de 2009 Prensa Asociada: Primera Hora><
Se perdería patrimonio arqueológico con otorgación rápida de permisos
CYBER TRANSLATION: Archaeological heritage will be lost with rapid granting of permits
04 de junio de 2009EL VOCERO
Preocupada comunidad culebrense por acuerdo entre legisladores y alcalde
Cyber Translation: Culebra community concerned about the agreement among legislators and Mayor
3 de junio de 2009 Puerto Rico Daily SunCulebra Activists Criticize Permits Set Up
2 de junio de 2009
Primera Hora
Secretario de Justicia no ve aspectos inconstitucionales en proyecto de permisos
CYBER TRANSLATION: Secretary of Justice says the bills expediting the permitting process are not unconstitional
01 de junio de 2009 El Vocero Por APCulebra mantendrá su autoridad
Cyber Traduccion: Culebra maintain its authority
Mantendrán la Autoridad de Desarrollo de Culebra
Maintain Development Authority Culebra
<>< <>< <><12 de mayo de 2009 El Vocero
Confirmado jefe DRNA
CYBER TRANSLATION: Confirmed head DNER
31 de Mayo de 2009 LEHIGH ACRES, Fla. 31 de mayo de 2009 El Nuevo DiaSe apunta una victoria Alcalde de Culebra
Se mantiene la Autoridad para la Conservación y Desarrollo de Culebra dentro de nuevo sistema de permisología.
Suggest a victory for Mayor Culebra cyber translation
<><
30 de mayo de 2009 El Nuevo DiaSenadores a Culebra
Visitarán la isla municipio mañana para atender la petición del alcalde Abraham Peña sobre los cambios en la permisología
Senators to Culebra cyber translation
Senators visit the island town tomorrow to meet at the request of Mayor Abraham Peña on changes in the permits.<
<>
30 de mayo de 2009 The Daily Sun
Culebra Mayor Opposes Over-Development
28 de mayo de 2009 EL VOCEROCoalición marchará contra los despidos
…. y los cambios radicales propuestos por el Gobernador se supone que demostrar la estabilidad para atraer a los inversores y turistas a la boya de la economía?
CYBER TRANSLATION: Coalicion will march against dismissal
….and these radical changes proposed by the Governor are supposed to demonstrate stability to attract investors and tourists to buoy the economy?
Alcalde de Culebra encabeza oposición a agilización de permisos
“Es increíble que este proyecto de ley dedique 13 páginas, repito, 13 páginas a la Autoridad de Conservación y Desarrollo de Culebra”, dijo el Alcalde. “¿Qué intereses oscuros están detrás de esta parte de un proyecto que, por lo demás, es una buena medida? ¿Quiénes, con tierras o intereses en el desarrollo desmedido de nuestra riqueza ecoturística, ha metido la mano en esta parte del proyecto?”.>
<
Consenso entre el Ejecutivo y la Cámara: Fianza no aplicará al proceso administrativo
>
<
26 de mayo de 2009
El Vocero CYBER TRANSLATION Click Here
EPA velará si permisos afectan delegaciones
<
<
Fortuño no cede con el proyecto de ley de los permiso
> <26 de mayo de 2009
Primera Hora CYBER TRANSLATION Click Here
Cámara de Representantes mantendrá las fianzas en la medida de los permisos
MP3
Reportaje Radio Universidad – Proyecto de Ley Permisos (P. de la C. 1649)19 de mayo de 2009>
<
21 de mayo de 2009 El Vocero CYBER TRANSLATION Click HereIndignados los culebrenses ante posible agilización de permisos
>
<
Edition: May 21, 2009 | Volume: 37 | No: 20CARIBBEAN BUSINESS Finally!: With a backlog of nearly 5,000 projects—holding thousands of jobs for Puerto Rico in limbo—cutting through the red tape at ARPE By : JOHN MARINO marino@caribbeanbusinesspr.com
How Gov. Fortuño’s new, one-stop permit agency OGPE will operate
Filed under: ANALISIS LEGAL
Observaciones Finales de Licenciado Saade…..
Análisis de Lic. Pedro Saade Re: P. de la C. 1649 y P. del S. 880
1. El proyecto representa la amenaza más seria a la protección de la salud y el medio ambiente desde el origen de la legislación ambiental de los 1970′s.
2. Se intensificará deterioro en usos de terreno y protección ambiental, particularmente en ausencia de un Plan de Uso de Terreno.
3. No es una ley dirigida a enmendar razonablemente trámites de permisos sino que busca excluir participación en procesos de otorgamiento de permisos de usos de terrenos. Es profundamente anti-democrática.
4. Excluye a los Tribunales de Justicia, efectivamente.
5. Implica despidos de empleados públicos.
6. Pretende reinterpretar la cláusula de protección constitucional del Art. VI, sec. 19 y otras protecciones a la ciudadanía.
7. La ley crea una estructura compleja, de varios componentes que puede resultar inoperante.
<>< <>< <>< <>< <<<<<<<<<<<<<<<
José E. Rivera Santana
Aquí les envío los asuntos más nocivos del proyecto de ley sobre los permisos. Los verán en color rojo y subrrayado.
A mi juicio debe destacarse lo siguiente:
1. El “Profesional Certificado”. Este es una especie de mercenario que va a repartir permisos a tutiplén, al mejor pos$$$tor. 2. La Oficina de Gerencia de Permisos va a preparar los documentos ambientales y también los va a evaluar y aprobar. Es decir, se convierte en juez y parte. 3. La fianza que se exige para revisar un permiso que haya sido otorgado como final, es un atropello a los derechos de los ciudadanos, discriminatoria e inconstitucional. 4. Las agencias como el DRNA, JCA, DA, entre otras, se conviertan en agencias fiscalizadoras, pero al final del proceso, una vez el permiso ha sido otorgado. 5. La creación de la Junta Apelativa, desplaza a los tribunales y los margina a recursos de certiorari. En resumen, esto es una barbaridad mayúscula y la culminación del proceso de entrega al sector privado del patrimonio del País. Pero además, es una invitación a la anarquía en los usos del territorio y una convocatoria a la confrontación con las comunidades y el País en general.Filed under: Legal Analysis (English Translation)
1. The project represents the most serious threat to the protection of human health and the environment from the origin of the environmental legislation of the 1970′s.
2. Intensified deterioration of land uses and environmental protection, particularly in the absence of a Land Use Plan.
3. It is not a law to amend reasonably permits but seek to exclude involvement in permitting use of land. It is profoundly anti-democratic.
4. Actually excludes the courts,
5. It involves the dismissal of public employees.
6. Seeks to reinterpret the constitutional protection clause of article VI, sec. 19 and other protections to citizens.
7. The law creates a complex structure of several components that may be ineffective.
<>< <>< <><<<>>><>><>><>
Analysis by Jose E. Rivera Santana:
This document highlights the most damaging aspects of the permit proposed law. They will be in red and underlined. To the best of my knowledge the following should be emphasized:
1. The “Certified Professional”. This is some kind of mercenary that will give permits left and right, to the highe$$$t bidder.
2. The Office of Permit Management will prepare the environmental documents and will also evaluate and approve them. That is, it turns into judge and concerned party.
3. The payment required for the revision of an approved final permit is a violation citizen´s rights, it is discriminatory and unconstitutional.
4. The agencies like DNER, EQB, DA, among others, will turn into supervisory agencies but only at the end of the process, when the permit has already been given.
5. The creation of the Appeals Board pushes out and marginalizes the courts to become a certiorari recourse…..
To summarize, this is a major atrocity and the culmination of the process of giving our heritage to the private sector. Furthermore, it is an invitation to anarchy regarding the use of resources and a call for confrontation with communities and the country in general.
José E. Rivera Santana
Filed under: Bills, Contact Information Representatives, Direcciones de los Representantes, Proyectos
Camara de Representantes
Busca Distritos Senatorial y Representativo
P. de la C. 1649
José Chico Vega, Presidente Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Comercio, Industria y Telecomunicación Cámara de Representantes – Estado Libre Asociado de Puerto Rico, PO Box 9022228 – San Juan, Puerto Rico – 00902-2228. @mail: jchico@camaraderepresentantes.org FAX: 787.977.2496, Capitolio: 787.977.2456 787.977.2494 Manuel F. Navedo (Ayudante Legislativo) @mail: mnavedo@camaraderepresentantes.org 787.722.4079 Fax: 787.721.0483 Carmen Ayala, @mail:cayala@camaraderepresentantes.org 787.622.3805Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Comercio, Industria y Telecomunicación
Presidente José Chico Vega jchico@camaraderepresentantes.orgVice Presidente:
Secretario Antonio Silva Delgado asilva@camaraderepresentantes.org
José L. Jiménez Negrón jljimenez@camaraderepresentantes.orgMiembros Mayoría:
Pedro I. Cintrón Rodríguez pcintron@camaraderepresentantes.org
Eric Correa Rivera ecorrea@camaraderepresentantes.org
Liza Fernández Rodríguez lfernandez@camaraderepresentantes.org
Arnaldo Jiménez Valle ajimenez@camaraderepresentantes.org
José López Muñoz no email, FAX 787.723.2004, TEL: 787.723.2212, 2161
Bernardo Márquez García bmarquez@camaraderepresentantes.org
Jorge Navarro Suárez jnavarro@camaraderepresentantes.org
Waldemar Quiles Rodríguez wquiles@camaraderepresentantes.org
Iván Rodríguez Traverzo ivrodriguez@camaraderepresentantes.org
Miembros Minoria:
Jorge Colberg Toro jcolberg@camaraderepresentantes.org
Carmen Y. Cruz Soto yulin@camaraderepresentantes.org
Narden Jaime Espinosa njaime@camaraderepresentantes.org
José M. Varela Fernández jvarela@camaraderepresentantes.org
Senado
P. del S. 880
Sen. Norma E. Burgos Andujar Comisión de Desarrollo Económico y Planificación del Senado PO Box 9023431 San Juan, PR 00902-3431 @mail: nburgos@senadopr.us Tel: 787.722.1086, 787.724.2030 (Ext. 2365, 2955) Lcda. Jessica Morales, @mail: jmorales@senadopr.us Marjorie Vazquez, @mail: marjorievazquez@yahoo.comComisión de Desarrollo Económico y Planificación del Senado
Hon. Norma E. Burgos Andujar – Presidenta nburgos@senadopr.usHon. Angel R. Martínez Santiago – Vicepresidente anmartinez@senadopr.us
Hon. Migdalia Padilla Alvelo – Secretaria mpadilla@senadopr.us
Hon. Lornna J. Soto Villanueva lsoto@senadopr.us
Hon. Eder E. Ortiz Ortiz – Portavoz PPD eeortiz@senadopr.us
jmorales@senadopr.us, larce@senadopr.us, jldalmau@senadopr.us, afas@senadopr.us, mnolasco@senadopr.us, rarango@senadopr.us, lseilhamer@senadopr.us